Sou argentino e moro em São Paulo desde 2002. Sou mais um brasileiro na multidão de gente de diferentes lugares que percorre as ruas paulistanas. Estudei jornalismo em Rosario, Argentina. Em São Paulo, dei aulas de espanhol e fiz vários amigos que mantenho até hoje. As aulas fizeram com que eu tomasse um gostinho especial pelos idiomas e fui, aos poucos, entrando no mercado de traduções.

Entre as inúmeras áreas para as quais traduzi, as que mais conheço são as de marketing, publicidade, recursos humanos e, é claro, jornalismo. Não posso deixar de mencionar os esportes e em especial o futebol, minha paixão: por incrível que possa parecer aos brasileiros, não sou nem tão ruim de bola, nem tão “catimbero”. Tive o prazer de ajudar um pouquinho na tradução do filme Pelé Eterno e estou esperando o filme do Maradona para poder compensar.

Tenho um blog, que nem sempre está atualizado, mas lá você pode encontrar um pouco mais sobre mim e sobre meus ideais de mudança mundial humanista e não-violenta.

Acesse meu currículo ou visite meu blog